Legal use of '-in-law'?
A lawyer's nameplate in a posh locality of Chennai reads Mr... SENIOR LECTURER-IN-LAW Govt Law College I wonder if he has law students or students-in-law in his class... What is the origin of '-in-law'? One Google result says 'When you form a JV with your spouse, her (his) mother is your mother - by law!'